Usein kysyttyjä kysymyksiä, vinkkejä ja vihjeitä

Etikettien suunnittelu on helppoa: täältä löydät ohjeita vinkkejä ja vihjeitä online-etikettiavustajan käyttöön.

Jos et löydä täältä oikeaa vastausta kysymykseesi tai jos sinulla on muita online-etikettiavustajaan liittyviä toiveita, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen verkaufsteam-handel@herma.de.

Zwei Sprechblasen in Orange und Blau mit Fragezeichen, die Kommunikation und Fragen symbolisieren.
  • Aloita 

    Tutustuminen ja yleiset tiedot

    • Mihin tarkoitukseen HERMAn online-etikettiavustajaa käytetään?

      "HERMA online-etikettiavustaja on HERMA etikettien suunnitteluohjelma, joka toimii ilman latausta tai asennusta ja mahdollistaa etikettien yksilöllisen suunnittelun ja lopuksi tulostamisen. "

      Voit aloittaa online-etikettiavustajan käytön jollakin seuraavista tavoista:

      1.       antamalla tuotenumeron ja aloittamalla suunnittelun etikettimallista

      2.       aloittamalla suunnittelumallista

      3.       jatkamalla jo tallennetun *.lao-mallin käsittelyä

      Lopulta päädyt suunnittelukäyttöliittymään.

      Siellä tarjolla on erilaisia vaihtoehtoja, kuten tekstikentän lisääminen tai sarjatulosteen luominen etikettien kirjoittamista varten.

      Main page Label Assistant Online
    • Mistä löydän tietoja etiketistä?

      Sivunäkymä”-alueelta, käsittelyalueen oikealta puolelta etikettiarkin alapuolelta löydät tarkempia tietoja valitusta etiketistä, kuten tuotenumeron, etikettimäärän arkkia kohden, arkkikoon sekä etiketin leveyden ja korkeuden.

      Vorschau eines Etikettendesign-Tools mit leeren Etiketten und Details zu Artikelnummer, Etikettengröße und Papierformat.
    • Miten voin valita toisen etiketin?

      Jos haluat suunnitella toisen/uuden etiketin, tallenna nykyinen etikettisuunnitelmasi ensin joko verkkoon tai kiintolevylle myöhempää jatkokäsittelyä varten.

      Napsauta navigointipalkin "Käynnistä"-painiketta tai valitse tiedoston kuvakkeen alta ”Laadi uusi etiketti”.

      Nyt voit antaa uuden tuotenumeron tai avata paikalliselle tietokoneelle tallennetun tiedoston.

      Schaltflächen zur Dateiverwaltung, einschließlich "Neues Label erstellen", "Datei öffnen" und "Online speichern".
    • Miten pääsen takaisin aloitussivulle?

      Sulje nykyinen etiketti ja palaa aloitussivulle napsauttamalla suurta HERMA-logoa.

      Logo von HERMA mit dem Text "Office and Home" und einem hervorgehobenen Button "Start".
    • Mistä saan teknistä tukea?

      Jos Ohje-toiminnosta ei ole apua ongelmaasi, lähetä ohjelmaan liittyvä kysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen verkaufsteam-handel@herma.de. Kiitos!

    • Miksi EAO ei näy oikein?

      Tyhjennä selaimesi välimuisti. Sen jälkeen EAO:n pitäisi toimia tavalliseen tapaan.

  • Muotoilu 

    Suunnitteluavustaja

    • Mikä muotoiluavustaja on, ja mihin sitä käytetään?

      Muotoiluavustaja on "avustaja avustajan sisällä". Sen avulla voit nopeasti ja helposti lisätä aiemmin suunniteltuihin malleihin haluamiasi tekstejä ja kuva-aiheita. Vinkkimme aloittelijoille.

    • Muotoiluavustajan ohje

      1. Valitse online-etikettiavustajan aloitussivulta suunnittelumalli ja avaa se valitsemalla "Suunnittele verkossa". Valitsemasi malli ladataan nyt suunnittelukäyttöliittymään.

      Geschenkanhänger mit verschiedenen Designs: "Handmade with love", "Cherry" und Blumenmuster. Option zum Online-Design.

       

      2. Avaa suunnitteluavustaja napsauttamalla taikasauvakuvaketta.

      Rundes Logo mit dem Text "Handmade with Love" umgeben von einem dekorativen Kranz. Links ein Symbol für Designwerkzeuge.

       

      3. Ensimmäisessä vaiheessa voit vaihtaa paikkamerkin tekstien tilalle haluamiasi tekstejä. Valitse lopuksi "Jatka".

      Ein grafisches Design mit dem Text "Handmade" und "WITH LOVE" in einem kreisförmigen Rahmen, umgeben von einem dekorativen Muster.

       

      4. Seuraavassa kuvassa voit vaihtaa paikkamerkin kuvan tilalle haluamasi kuvan. Valitse lopuksi "Jatka".

      Ein runder Aufkleber mit dem Text "Handmade with Love" umgeben von einem dekorativen Kranz. Schaltfläche "Continue" hervorgehoben.

       

      5. Seuraavaksi saat mahdollisuuden siirtää haluamasi muotoilun kaikkiin etiketteihin tai ottaa sen käyttöön vain valitsemissasi etiketeissä. Valitse lopuksi "Jatka".

      Designassistent mit Auswahloptionen für Etiketten. Auswahl zwischen "Für ein einzelnes Etikett" oder "Für alle Etiketten".

       

      6. Näytölle avautuu viimeinen ikkuna. Siinä voit suoraan tulostaa etikettisi tai palata suunnitteluikkunaan ja jatkaa etikettiesi käsittelyä.

      Designassistent: Druck, mit Optionen zum Drucken von Etiketten oder zum Öffnen des Designbildschirms für weitere Änderungen.

    Etikettien suunnittelun vakiotoiminnot

    • Miten voin liittää tekstiä ja tasata sen?

      Valitse ”T”-painike, ja napsauta ”Lisää tekstikenttä” -kohdassa tekstikentän kuvaketta. Etiketin vasempaan yläkulmaan luodaan nyt tekstikohde. Kirjoita teksti siihen. Jos haluat tekstiin monta riviä, lisää rivinvaihto Enter-näppäimellä. Tekstikohteen koko riippuu syötetystä tekstimäärästä. Kun teksti on valmis, poistu kirjoitustilasta napsauttamalla tekstikohteen ulkopuolella olevaa kohtaa. Napsauttamalla kohdetta uudelleen voit muuttaa kirjasinta, kirjasinkokoa, kirjasimen tyyliä ja väriä tekstin asetuksista ”Lisää tekstikenttä” -painikkeen alla. Vedä tekstikohde haluamaasi kohtaan etiketissä pitämällä hiiren painiketta pohjassa tekstikohteen päällä.

      Aktiivisia tekstikohteita ympäröi neljä kuvaketta. Niiden avulla voit poistaa tekstikohteen (ylhäällä vasemmalla), kääntää sitä (ylhäällä oikealla), muuttaa sen kokoa (alhaalla oikealla) sekä muokata tasausta ja kohdetasoa (alhaalla vasemmalla).

      Jos etikettisi näyttää hyvin pieneltä näytön näkymässä, voit suurentaa sitä työskentelyalueen vasemmassa reunassa näkyvän suurennuslasikuvakkeen (+) avulla. 

      Vinkki: Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi osoitteessa postinumeron ja -toimipaikan suuremmalla kirjasinkoolla, luo sitä varten erillinen tekstikenttä. Kohdista eri tekstikentät samansuuntaisiksi ristikon avulla."

      Textfeld mit Auswahlmöglichkeiten für Schriftart, Größe und Formatierung in einem grafischen Benutzeroberflächen-Editor.
    • Miten voin muuttaa fonttikokoa ja tekstin ominaisuuksia?

      Valitse haluamasi tekstikohde napsauttamalla sitä. Painikkeen ”Lisää tekstikenttä” alla näet nyt tekstin ominaisuuksien kuvakkeet. Tässä voit muokata kirjasinta, kirjasinkokoa sekä kirjasimen tyyliä ja väriä.

      Huomaa, että yhdessä tekstikentässä voi käyttää vain yhtä kirjasinkokoa. Jos haluat käyttää jossain tekstissä eri kirjasinkokoa, luo sitä varten erillinen tekstikenttä.

      Vinkki: Kohdista eri tekstikentät samansuuntaisiksi ristikon avulla.

       

      Textfeld mit Schriftart- und Größenoptionen, einschließlich Formatierungswerkzeugen wie Fett, Kursiv und Ausrichtung.
    • Miten voin liittää muodon ja tasata sen?

      Valitse painike ”Liitä muoto”, ja napsauta suorakulmiokuvaketta. Voit valita suorakulmion, ympyrän tai viivan. Pidä hiiren painiketta pohjassa ja vedä muoto halutun kokoiseksi.

      Aktiivisia muotokohteita ympäröi neljä kuvaketta. Niiden avulla voit poistaa muotokohteen (ylhäällä vasemmalla), kääntää sitä (ylhäällä oikealla), muuttaa sen kokoa (alhaalla oikealla) sekä muokata kohteen tasausta ja kohdetasoa (alhaalla vasemmalla).

      Werkzeugleiste mit Optionen zum Zeichnen von Formen, einschließlich Quadrat, Rechteck und Linie, sowie einem leeren Kreis in der Mitte.
    • Miten voin muuttaa muodon väriä ja ominaisuuksia

      Valitse haluamasi kohde napsauttamalla. Painiketta ”Suorakulmio”, ”Ympyrä” tai ”Viiva” painettuasi pääset nyt kohteen asetuksiin, jossa voit määrittää täytön ja kehyksen värin sekä kehyksen paksuuden, viivatyypin, kulman muodon ja säteen.

      Voit valita 32 värivaihtoehdosta tai antaa suoran RGB-arvon (esim. 255, 0, 0 on punainen) tai Hex-arvon (esim. FF0000 on punainen). Vahvista värivalintasi painikkeella ”Sulje”.

      Ein orangefarbener Kreis wird in einer grafischen Benutzeroberfläche angezeigt, zusammen mit Farboptionen und RGB-Wertfeldern.
    • Miten voin lisätä kuvan?

      Voit käyttää HERMA LabelAssistant -palvelussa kiintolevyllesi tallennettuja kuvia. Lataa kuvat paikalliselta kiintolevyltäsi HERMA LabelAssistant -verkkopalveluun – siinä kaikki!

      Valitse painike ”Liitä kuva” ja lataa uusi kuva napsauttamalla kohtaa ”Lataa kuva”. Näytölle avautuu selainikkuna, jossa voit määrittää kuvatiedoston. Valitse haluamasi kuvatiedosto. Valittu kuva tulee etiketin keskelle. Kuvaa napsauttamalla voit aktivoida kuvakohteen ja vetää sen haluamaasi kohtaan tai mukauttaa sen kokoa. Kun kuva on valmis, napsauta jotain kohtaa työskentelyalueella. Kuvakohteen aktivointi päättyy.

      Ohje: Tuettuja kuvaformaatteja ovat JPG, GIF, TIFF, BMP ja PNG. Varmista, että kuvakoko on korkeintaan 5 Mt. Se on kuvatiedostojen maksimikoko.

      Schaltfläche zum Hochladen von Bildern mit dem Text "HERMA" und verschiedenen Symbolen darunter.
    • Miten voin siirtää kohdetta?

      Aktivoi kohde napsauttamalla sitä. Tunnistat aktiivisen kohteen siitä, että se on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Kun pidät hiiren painiketta pohjassa, voit siirtää kohdetta työskentelyalueella.

      Jos siirrät kohteen tulostusalueen ulkopuolelle, ohjelma antaa virheilmoituksen ja etiketin ympärillä näkyy punainen kehys.

       

      Ein Benutzeroberflächenbereich zeigt das Wort "HERMA" und eine Warnung, dass ein Teil des Motivs außerhalb des druckbaren Bereichs liegt.
    • Miten voin siirtää kohdetta?

      Aktivoi kohde napsauttamalla sitä. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Paina oikeassa yläkulmassa olevaa kuvaketta, jossa on kääntönuoli. Kun pidät hiiren painiketta pohjassa, voit kääntää kohdetta.

       

      Das Wort "HERMA" in blauer Schrift, umgeben von orangefarbenen Symbolen, darunter ein rotes "C" in einem Kästchen.
    • Miten mukautan kohteen koon etiketin kokoon?

      Aktivoi kohde napsauttamalla sitä. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Paina oikeassa yläkulmassa olevaa kuvaketta, jossa on kääntönuoli. Kun pidät hiiren painiketta pohjassa, voit kääntää kohdetta. Miten mukautan kohteen koon etiketin kokoon? "Kohteen mukauttaminen etiketin kokoon on helppoa. Valitse haluamasi kohde napsauttamalla. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse ”Kohdista kohde”. Valitse ”Mukauta koko etikettiin”. Nyt kohde ulottuu koko etiketin alueelle.

      Vinkki: Aseta kohde taustalle, kun haluat tuoda muut kohteet takaisin näkyviin."

      Menü zur Ausrichtung von Objekten mit Optionen wie "Links ausrichten" und "Größe an Etikett anpassen", neben dem Wort "HERMA".
    • Miten voin kopioida kohteen?

      Voit kopioida usein tarvittavia kohteita valitsemalla etiketin vasemmalla puolella olevan Kopioi-kuvakkeen. Valittu kohde tallentuu välimuistiin.

      Voit liittää kopioidun kohteen etikettiin vieressä olevan Liitä-kuvakkeen avulla.

      Vinkki: Käytä kopiointiin näppäinyhdistelmää Ctrl+C ja liittämiseen yhdistelmää Ctrl+V.

      Das HERMA-Logo in blauer Schrift mit einem orangefarbenen Sternsymbol, umgeben von verschiedenen Bearbeitungswerkzeugen auf der linken Seite.
    • Miten voin poistaa kohteita?

      Aktivoi haluamasi kohde napsauttamalla sitä. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Voit poistaa kohteen napsauttamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa Poista-kuvaketta tai painamalla Del-näppäintä, kun osoitin on kohteen kehyksen päällä.

      Ein Mülleimer-Symbol in rotem Quadrat neben dem Logo "HERMA" und verschiedenen Werkzeug-Symbolen.
    • Miten voin muuttaa kohdetasojen järjestystä?

      Aktivoi haluamasi kohde napsauttamalla sitä. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse ”Muuta kohdetasoa”. Täällä voit vetää kohteen yksittäisille tasoille tai vetää sen etu- tai taka-alalle.

      Menü zur Änderung der Objektebene mit Optionen zum Verschieben von Objekten in einem grafischen Designprogramm. Das Wort "HERMA" ist hervorgehoben.
    • Miten voin muuttaa näkymää?

      Etiketin vasemmalla puolella on kaksi suurennuslasikuvaketta, jotka suurentavat tai pienentävät kuvaa vaiheittain. Näin saat laadittua kätevästi pieniäkin etikettejä.

      Such- und Zoom-Symbole in rotem Rahmen neben dem Logo von HERMA.
    • Miten voin muuttaa etiketin taustaväriä?

      Voit valita jokaiselle etiketille eri taustavärin. Käytä siihen etiketin vasemmalla puolella olevaa ”Valitse taustaväri” -painiketta. Voit valita 32 määritetystä värivaihtoehdosta tai antaa suoran RGB-arvon (esim. 255,0,0 on punainen) tai Hex-arvon (esim. FF0000 on punainen).

      Ohje: Teknisistä syistä värillisten etikettien päälle ei voi tulostaa valkoista painatusta (esim. tekstiä tai logoa). 

      Farbauswahlfenster mit verschiedenen Farboptionen und RGB-Werten für die Anpassung von Farben. Schaltfläche zum Schließen des Fensters.
    • Voinko kopioida sisältöä kahden etiketin välillä?

      Voit kopioida etiketin sisältöä toiseen etikettiin, kun tallennat kohde-etiketin ensin kiintolevylle tai verkkoon. Valitse haluamasi kohde ja kopioi se joko etiketin vieressä olevan Kopioi-kuvakkeen avulla tai näppäinyhdistelmällä ”Ctrl+C”. Älä sulje etikettiä, muuten välimuistiin tallennetut tiedot häviävät. Avaa nyt kohde-etiketti kohdasta ”Tiedosto - Avaa tiedosto kiintolevyltä/Avaa tiedosto verkosta”. Voit liittää kohteesi etiketin vieressä olevalla Liitä-kuvakkeella tai näppäinyhdistelmällä ”Ctrl+V”.

      Jos haluat kopioida samalla etikettiarkilla olevien yksittäisten etikettien sisältöä, valitse haluamasi kohde ja kopioi se joko Kopioi-kuvakkeella tai näppäinyhdistelmällä ”Ctrl+C”. Siirry nyt sivunäkymässä etikettiin, johon haluat liittää kopioidun kohteen. Liitä kohde etiketin vieressä olevalla Liitä-kuvakkeella tai näppäinyhdistelmällä ”Ctrl+V”. Kopioitu kohde säilyy välimuistissa, kunnes kopioit uuden kohteen tai lopetat HERMA LabelAssistant -palvelun verkkokäytön.

      Grafische Darstellung von Symbolen und dem Logo von HERMA in blauer Schrift, umgeben von verschiedenen Icons.
    • Miten voin poistaa merkinnän?

      Voit perua valintasi napsauttamalla tyhjää aluetta etiketin sisällä.

    • Miten yhden etiketin saa koko etikettiarkille?

      Erityisen helposti saat tehtyä samanlaisia etikettejä vaihtoehdolla, joka näkyy oikealla sivunäkymässä. Valitse painike ”Ota muotoilu käyttöön kaikissa etiketeissä”. Laadit vain yhden etiketin, ja saat tulostettua kokonaisen etikettiarkin.

      Visitenkarte mit Firmenname, Kontaktdaten und Adresse. Auf der rechten Seite eine Vorschau mit der Option "Alle Etiketten identisch".
    • Miten saan muotoiltua etiketit yksitellen?

      Napsauta sivunäkymässä etikettiä, jota haluat muotoilla arkilla.

      Etiketti, jonka kohdalla olet juuri nyt, erottuu yleiskuvassa oranssina. Voit siirtyä etiketistä toiseen napsauttamalla toista arkin kenttää.

      Etiketit, jotka sisältävät jo kohteita, on merkitty harmaalla. Näin löydät muokatut etiketit helpommin uudelleen.

      Visitenkarte mit Unternehmensinformationen, einschließlich Name, Telefonnummer und Adresse, neben einer Vorschau von Etiketten.
    • Miten voin vaihtaa pysty- ja vaakaformaatin välillä?

      Voit kirjoittaa etikettien tekstit joko pysty- tai vaaka-asennossa. Pystyetiketti sopii etenkin kansioiden selkäosiin. Etiketin vieressä olevien kahden kuvakkeen avulla voit vaihdella pysty- ja vaakaformaatin välillä.

      Vinkki: HERMA LabelAssistant -verkkopalvelussa voi vaihtaa ”pystyformaatin” ja ”vaakaformaatin” välillä, ja siksi etiketin voi muotoilla näytöllä eri suunnassa. Etikettiarkki asetetaan kuitenkin tulostimeen tavalliseen tapaan, eikä Adobe Readerin tulostusikkunassa tarvitse määrittää muita asetuksia.

      Symbol für den Druckbefehl in einer Softwareanwendung, daneben das Logo von HERMA in blauer Schrift auf weißem Hintergrund.
  • Sarjatulostus 

    Sarjatulostuksen ohje

    • Miten määritän sarjatulostuksen?

      1. Avaa online-etikettiavustaja, kirjoita tuotenumero merkittyyn kenttään ja paina Enter-näppäintä.

      Drei Optionen zur Erstellung von Etiketten: Artikelnummer eingeben, Designvorlage auswählen oder bestehende Vorlage öffnen.

       

      2. Nyt avautuu online-etikettiavustajan suunnittelukäyttöliittymä. Napsauta "Sarjatulostus"-kuvaketta (ks. kuva).

      Schaltfläche mit vier Kästchen in blauer Farbe, umgeben von weiteren Symbolen für verschiedene Funktionen wie Datei-Upload und QR-Code.

       

      3. Nyt näytölle avautuu sarjatulostusavustaja. Napsauta nyt painiketta "Tästä se lähtee".

      Schritte zur Datenverarbeitung: Upload einer Excel-Datei, Auswahl der Felder und Überprüfung der Vorschau. Schaltfläche "Hier geht's".

       

      4. Valitse seuraavasta ikkunasta "Etsi"-painikkeella Excel-tiedostosi sarjatulostusta varten. Huomaa, että Excel-tiedosto ei saa sisältää piilotettuja sarakkeita tai rivejä eikä liitettyjä kenttiä. Lisäksi ensimmäiselle riville on määritettävä paikkamerkit eri sarakkeille.

      Feld zum Hochladen einer Excel- oder CSV-Datei mit einem hervorgehobenen "Durchsuchen"-Button. Anweisungen zur Dateiauswahl sind sichtbar.

       

      5. Kun Excel- tai CSV-tiedosto on ladattu onnistuneesti, näytölle tulee ikkuna, jossa on luettelo tiedostosi yksittäisistä sarakkeista. Aktivoi napsauttamalla ne kentät, jotka haluat lisätä etikettiin. Kun valitset "Lisää kenttiä", valitsemasi kentät lisätään niputettuina paikkamerkkien muodossa.

      Vinkki: Tässä ikkunassa voit myös valita, haluatko asettaa kentät toisistaan riippumatta vai viiva- tai QR-koodina. Valitsemalla "Valmis ja jatka" voit sitten tulostaa etikettisi suoraan tai jatkaa niiden käsittelyä.

       

      Auswahlfeld für Etiketten mit Optionen für "Mail merge 1" und "Mail merge 2", sowie Schaltfläche zum Hinzufügen von Feldern.

       

      6. Sijoita paikkamerkkikentät etikettiisi haluamallasi tavalla - valmista!

      Benutzeroberfläche mit Optionen zum Hochladen von Dateien und Bearbeiten von Feldern für einen Serienbrief. Schaltfläche "Felder bearbeiten" hervorgehoben.

       

      Tarkista etiketit lopuksi PDF:n esikatselun avulla, koska paikkamerkkien täyttö voi johtaa liian pieniin tekstikenttiin. Korjaa muotoilua tarvittaessa. Tarkista etiketit lopuksi PDF:n esikatselun avulla, koska paikkamerkkien täyttö voi johtaa liian pieniin tekstikenttiin. Korjaa muotoilua tarvittaessa.

       

      Benutzeroberfläche mit Optionen zum Hochladen von Dateien und Bearbeiten von Feldern für einen Serienbrief. Schaltfläche "Felder bearbeiten" hervorgehoben.
    • Sarjatulostus – Tiedoston avaaminen epäonnistuu?

      Excel-tiedostosi ei saa sisältää piilotettuja eikä liitettyjä sarakkeita eikä rivejä. Lisäksi tiedoston ensimmäisellä rivillä on määritettävä paikkamerkit eri sarakkeille.

  • Viivakoodi 

    Viivakoodi

    • Miten voin lisätä viivakoodin?

      Valitse painike ”Viiva-/QR-koodi” ja napsauta kohtaa ”Viivakoodi”. Valitse näytölle avautuvasta ikkunasta ensin käytettävä viivakoodityyppi, ja kirjoita sitten viivakoodin teksti. Napsauta nyt kohtaa ”Luo viivakoodi”. Voit vetää ja käännellä viivakoodia ja muita objekteja etiketin sisällä.

      Viivakoodin voi lisätä myös sarjatulostuksessa. Kun tiedosto on ladattu, valitse sarjatulostusavustajassa vaihtoehto ”Aseta viivakoodi/QR-koodi”. Nyt voit määrittää ne kentät, joiden sisältö tulostetaan viivakoodina.

      Ein Fenster zur Erstellung eines Barcodes zeigt Optionen zur Auswahl des Barcode-Typs und Eingabefelder für den Barcode-Text.
    • Millaisia viivakoodityyppejä on olemassa, ja mitä merkkejä voin käyttää?

      Koodi

      Sallitut merkit

      Pituus

      25 ja 25i

      Numerot (0-9)

      ei rajoituksia

      39

      Numerot (0-9), isot kirjaimet (A-Z), erikoismerkit (-.$/+%), välilyönti

      ei rajoituksia

      128

      Lähes koko ASCII-merkistö ohjausmerkit mukaan lukien

      ei rajoituksia

      EAN 2

      Numerot (0-9)

      1-2 merkkiä

      EAN 5

      Numerot (0-9)

      4-5 merkkiä

      EAN 8

      Numerot (0-9)

      7-8 merkkiä

      EAN 13

      Numerot (0-9)

      12-13 merkkiä

      UPC-A

      Numerot (0-9)

      11-12 merkkiä

      UPC-E

      Numerot (0-9)

      11-12 merkkiä

    • Miten voin lisätä QR-koodin?

      Valitse painike ”Viiva-/QR-koodi” ja napsauta kohtaa ”QR-koodi”. Näytölle avautuvaan ikkunaan voit kirjoittaa haluamasi tekstin tai vastaanottajan osoitteen. Valitse lopuksi ”Luo QR-koodi”. Voit vetää ja käännellä QR-koodia ja muita objekteja etiketin sisällä.

      QR-koodin voi lisätä myös sarjatulostuksessa. Kun tiedosto on ladattu, valitse sarjatulostusavustajassa vaihtoehto ”Aseta viivakoodi/QR-koodi”. Nyt voit määrittää ne kentät, joiden sisältö tulostetaan QR-koodina.

      Fenster zur Erstellung eines neuen QR-Codes mit Eingabefeld für den QR-Code-Text und Schaltfläche zum Generieren des Codes.
  • Tulosta/Tallenna 

    Etikettien tulostaminen ja tallentaminen

    • Video "Tallenna"
    • Miten tulostan asiakirjoja?

      Valitse painike ”Tulostuksen esikatselu” oikealta valikkopalkista.
      Näytölle tulee nyt esikatseluikkuna. Siinä voit "tulostusasetusten" avulla siirtää tulostusasettelua. Voit tehdä sen joko etikettiarkin reunaan tulevien nuolten avulla tai antamalla arvot X-akselille (asettelu siirtyy vasemmalle tai oikealle) tai Y-akselille (asettelu siirtyy ylös- tai alaspäin).

      Kun napsautat kohtaa "Tulosta / Luo PDF", järjestelmä luo PDF-tiedoston, joka on ladattava paikalliselle tietokoneelle. Ennen lataamista näet etikettiarkin näytöllä, ja voit tarkistaa ennen tulostusta, vastaako kaikki toiveitasi. Tallenna PDF-tiedosto tietokoneellesi ja avaa se.

      "Nyt voit tulostaa PDF-tiedoston tutulla tavalla Adobe Reader -ohjelman avulla sopivalle etikettiarkille.

      Jotta etikettisuunnitelma saadaan sijoitettua arkille tarkalleen oikein, HERMA LabelAssistant -palvelu verkossa käyttää Adobe Readerissä automaattisesti tulostusasetusta ”Sovita sivulle = ei mitään”.

      Ohje: Etikettien leikkausviivat eivät siirry PDF-tiedostoon, koska muuten nekin tulostuisivat.

      Jos PDF-tiedosto avautuu selaimessa, se on ensin tallennettava paikalliselle tietokoneelle. Älä tulosta selainikkunasta, koska muuten etiketit voivat siirtyä. "

      Drucksymbol in rotem Rahmen, umgeben von Eingabefeldern für Codes. Rechts unten befindet sich die Schaltfläche "Vorschau".

      [Translate to English:]

       

      Druckvorschau mit mehreren Visitenkarten, die den Platz für den Firmennamen anzeigen. Optionen zur Druckanpassung sind auf der linken Seite sichtbar.
    • Etiketit tulostuvat väärään kohtaan tai vinoon?

      Eri tulostinten teknisten erojen vuoksi etikettiarkki voi mennä tulostimen sisään vinoon. Tässä tapauksessa auttaa usein, jos arkit syötetään yksitellen.

    • PDF-tiedostossa tulostuskuva näyttää selkeältä, mutta se tulostuu väärään kohtaan?

      Varmista, että Adobe Readerin tulostusnäytöllä on kohdassa Kohdista sivulle valittuna "Todellinen koko".

    • Miten voin tallentaa asiakirjoja kiintolevylle?

      Jos haluat jatkokäsitellä suunnittelemiasi etikettejä myöhemmin, voit tallentaa asiakirjan tietokoneelle painamalla ensin ”Tiedosto”-näppäintä ja valitsemalla sitten ”Tallenna paikallisesti”. Tallennuksen yhteydessä muodostuu latauspaketti, jonka voit siirtää ja tallentaa paikalliselle tietokoneelle (tiedostopääte ”.eao”).

      Vinkki: Kiintolevylle tallennetut tiedostot voidaan ottaa uudelleen jatkokäyttöön HERMA LabelAssistant -palvelun etusivulla valitsemalla ”Avaa tiedosto”.

      Tiedostoja ei voi muokata paikallisen tietokoneen ohjelmalla.

      Schaltfläche "Datei lokal speichern" hervorgehoben, um Dateien auf dem Computer zu speichern. Weitere Optionen sind "Neues Etikett erstellen" und "Vorlage wählen".
    • Miten voin tallentaa asiakirjoja verkkoon?

      Jos haluat jatkokäsitellä suunnittelemiasi etikettejä myöhemmin, tallenna asiakirja verkkoon painamalla ensin ”Tiedosto”-näppäintä ja valitsemalla sitten ”Tallenna verkkoon”. Näytölle avautuu ikkuna, johon voit syöttää tiedostonimen.

      Ohje: Voidaksesi tallentaa laadittuja etikettejä verkkoon sinun on ensin rekisteröidyttävä ja kirjauduttava HERMA LabelAssistant -palveluun verkossa. (Miten voin rekisteröityä?)

      Schaltfläche zum Speichern von Dateien online, hervorgehoben in Rot, um die Auswahl zu erleichtern. Weitere Optionen sind ebenfalls sichtbar.
    • Miksi online-etikettiavustaja vie takaisin HERMAn kotisivulle, kun napsautan "Tulosta"-painiketta?

      Tyhjennä selaimen välimuisti. Sen jälkeen online-etikettiavustajan pitäisi toimia normaalisti. 

  • Tili 

    Etikettien tulostaminen ja tallentaminen

    • Video "Tallenna"
    • Miten tulostan asiakirjoja?

      Valitse painike ”Tulostuksen esikatselu” oikealta valikkopalkista.
      Näytölle tulee nyt esikatseluikkuna. Siinä voit "tulostusasetusten" avulla siirtää tulostusasettelua. Voit tehdä sen joko etikettiarkin reunaan tulevien nuolten avulla tai antamalla arvot X-akselille (asettelu siirtyy vasemmalle tai oikealle) tai Y-akselille (asettelu siirtyy ylös- tai alaspäin).

      Kun napsautat kohtaa "Tulosta / Luo PDF", järjestelmä luo PDF-tiedoston, joka on ladattava paikalliselle tietokoneelle. Ennen lataamista näet etikettiarkin näytöllä, ja voit tarkistaa ennen tulostusta, vastaako kaikki toiveitasi. Tallenna PDF-tiedosto tietokoneellesi ja avaa se.

      "Nyt voit tulostaa PDF-tiedoston tutulla tavalla Adobe Reader -ohjelman avulla sopivalle etikettiarkille.

      Jotta etikettisuunnitelma saadaan sijoitettua arkille tarkalleen oikein, HERMA LabelAssistant -palvelu verkossa käyttää Adobe Readerissä automaattisesti tulostusasetusta ”Sovita sivulle = ei mitään”.

      Ohje: Etikettien leikkausviivat eivät siirry PDF-tiedostoon, koska muuten nekin tulostuisivat.

      Jos PDF-tiedosto avautuu selaimessa, se on ensin tallennettava paikalliselle tietokoneelle. Älä tulosta selainikkunasta, koska muuten etiketit voivat siirtyä. "

      Drucksymbol in rotem Rahmen, umgeben von Eingabefeldern für Codes. Rechts unten befindet sich die Schaltfläche "Vorschau".

      [Translate to English:]

       

      Druckvorschau mit mehreren Visitenkarten, die den Platz für den Firmennamen anzeigen. Optionen zur Druckanpassung sind auf der linken Seite sichtbar.
    • Etiketit tulostuvat väärään kohtaan tai vinoon?

      Eri tulostinten teknisten erojen vuoksi etikettiarkki voi mennä tulostimen sisään vinoon. Tässä tapauksessa auttaa usein, jos arkit syötetään yksitellen.

    • PDF-tiedostossa tulostuskuva näyttää selkeältä, mutta se tulostuu väärään kohtaan?

      Varmista, että Adobe Readerin tulostusnäytöllä on kohdassa Kohdista sivulle valittuna "Todellinen koko".

    • Miten voin tallentaa asiakirjoja kiintolevylle?

      Jos haluat jatkokäsitellä suunnittelemiasi etikettejä myöhemmin, voit tallentaa asiakirjan tietokoneelle painamalla ensin ”Tiedosto”-näppäintä ja valitsemalla sitten ”Tallenna paikallisesti”. Tallennuksen yhteydessä muodostuu latauspaketti, jonka voit siirtää ja tallentaa paikalliselle tietokoneelle (tiedostopääte ”.eao”).

      Vinkki: Kiintolevylle tallennetut tiedostot voidaan ottaa uudelleen jatkokäyttöön HERMA LabelAssistant -palvelun etusivulla valitsemalla ”Avaa tiedosto”.

      Tiedostoja ei voi muokata paikallisen tietokoneen ohjelmalla.

      Schaltfläche "Datei lokal speichern" hervorgehoben, um Dateien auf dem Computer zu speichern. Weitere Optionen sind "Neues Etikett erstellen" und "Vorlage wählen".
    • Miten voin tallentaa asiakirjoja verkkoon?

      Jos haluat jatkokäsitellä suunnittelemiasi etikettejä myöhemmin, tallenna asiakirja verkkoon painamalla ensin ”Tiedosto”-näppäintä ja valitsemalla sitten ”Tallenna verkkoon”. Näytölle avautuu ikkuna, johon voit syöttää tiedostonimen.

      Ohje: Voidaksesi tallentaa laadittuja etikettejä verkkoon sinun on ensin rekisteröidyttävä ja kirjauduttava HERMA LabelAssistant -palveluun verkossa. (Miten voin rekisteröityä?)

      Schaltfläche zum Speichern von Dateien online, hervorgehoben in Rot, um die Auswahl zu erleichtern. Weitere Optionen sind ebenfalls sichtbar.
    • Miksi online-etikettiavustaja vie takaisin HERMAn kotisivulle, kun napsautan "Tulosta"-painiketta?

      Tyhjennä selaimen välimuisti. Sen jälkeen online-etikettiavustajan pitäisi toimia normaalisti. 

Tutustuminen ja yleiset tiedot

  • Mihin tarkoitukseen HERMAn online-etikettiavustajaa käytetään?

    "HERMA online-etikettiavustaja on HERMA etikettien suunnitteluohjelma, joka toimii ilman latausta tai asennusta ja mahdollistaa etikettien yksilöllisen suunnittelun ja lopuksi tulostamisen. "

    Voit aloittaa online-etikettiavustajan käytön jollakin seuraavista tavoista:

    1.       antamalla tuotenumeron ja aloittamalla suunnittelun etikettimallista

    2.       aloittamalla suunnittelumallista

    3.       jatkamalla jo tallennetun *.lao-mallin käsittelyä

    Lopulta päädyt suunnittelukäyttöliittymään.

    Siellä tarjolla on erilaisia vaihtoehtoja, kuten tekstikentän lisääminen tai sarjatulosteen luominen etikettien kirjoittamista varten.

    Main page Label Assistant Online
  • Mistä löydän tietoja etiketistä?

    Sivunäkymä”-alueelta, käsittelyalueen oikealta puolelta etikettiarkin alapuolelta löydät tarkempia tietoja valitusta etiketistä, kuten tuotenumeron, etikettimäärän arkkia kohden, arkkikoon sekä etiketin leveyden ja korkeuden.

    Vorschau eines Etikettendesign-Tools mit leeren Etiketten und Details zu Artikelnummer, Etikettengröße und Papierformat.
  • Miten voin valita toisen etiketin?

    Jos haluat suunnitella toisen/uuden etiketin, tallenna nykyinen etikettisuunnitelmasi ensin joko verkkoon tai kiintolevylle myöhempää jatkokäsittelyä varten.

    Napsauta navigointipalkin "Käynnistä"-painiketta tai valitse tiedoston kuvakkeen alta ”Laadi uusi etiketti”.

    Nyt voit antaa uuden tuotenumeron tai avata paikalliselle tietokoneelle tallennetun tiedoston.

    Schaltflächen zur Dateiverwaltung, einschließlich "Neues Label erstellen", "Datei öffnen" und "Online speichern".
  • Miten pääsen takaisin aloitussivulle?

    Sulje nykyinen etiketti ja palaa aloitussivulle napsauttamalla suurta HERMA-logoa.

    Logo von HERMA mit dem Text "Office and Home" und einem hervorgehobenen Button "Start".
  • Mistä saan teknistä tukea?

    Jos Ohje-toiminnosta ei ole apua ongelmaasi, lähetä ohjelmaan liittyvä kysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen verkaufsteam-handel@herma.de. Kiitos!

  • Miksi EAO ei näy oikein?

    Tyhjennä selaimesi välimuisti. Sen jälkeen EAO:n pitäisi toimia tavalliseen tapaan.

Suunnitteluavustaja

  • Mikä muotoiluavustaja on, ja mihin sitä käytetään?

    Muotoiluavustaja on "avustaja avustajan sisällä". Sen avulla voit nopeasti ja helposti lisätä aiemmin suunniteltuihin malleihin haluamiasi tekstejä ja kuva-aiheita. Vinkkimme aloittelijoille.

  • Muotoiluavustajan ohje

    1. Valitse online-etikettiavustajan aloitussivulta suunnittelumalli ja avaa se valitsemalla "Suunnittele verkossa". Valitsemasi malli ladataan nyt suunnittelukäyttöliittymään.

    Geschenkanhänger mit verschiedenen Designs: "Handmade with love", "Cherry" und Blumenmuster. Option zum Online-Design.

     

    2. Avaa suunnitteluavustaja napsauttamalla taikasauvakuvaketta.

    Rundes Logo mit dem Text "Handmade with Love" umgeben von einem dekorativen Kranz. Links ein Symbol für Designwerkzeuge.

     

    3. Ensimmäisessä vaiheessa voit vaihtaa paikkamerkin tekstien tilalle haluamiasi tekstejä. Valitse lopuksi "Jatka".

    Ein grafisches Design mit dem Text "Handmade" und "WITH LOVE" in einem kreisförmigen Rahmen, umgeben von einem dekorativen Muster.

     

    4. Seuraavassa kuvassa voit vaihtaa paikkamerkin kuvan tilalle haluamasi kuvan. Valitse lopuksi "Jatka".

    Ein runder Aufkleber mit dem Text "Handmade with Love" umgeben von einem dekorativen Kranz. Schaltfläche "Continue" hervorgehoben.

     

    5. Seuraavaksi saat mahdollisuuden siirtää haluamasi muotoilun kaikkiin etiketteihin tai ottaa sen käyttöön vain valitsemissasi etiketeissä. Valitse lopuksi "Jatka".

    Designassistent mit Auswahloptionen für Etiketten. Auswahl zwischen "Für ein einzelnes Etikett" oder "Für alle Etiketten".

     

    6. Näytölle avautuu viimeinen ikkuna. Siinä voit suoraan tulostaa etikettisi tai palata suunnitteluikkunaan ja jatkaa etikettiesi käsittelyä.

    Designassistent: Druck, mit Optionen zum Drucken von Etiketten oder zum Öffnen des Designbildschirms für weitere Änderungen.

Etikettien suunnittelun vakiotoiminnot

  • Miten voin liittää tekstiä ja tasata sen?

    Valitse ”T”-painike, ja napsauta ”Lisää tekstikenttä” -kohdassa tekstikentän kuvaketta. Etiketin vasempaan yläkulmaan luodaan nyt tekstikohde. Kirjoita teksti siihen. Jos haluat tekstiin monta riviä, lisää rivinvaihto Enter-näppäimellä. Tekstikohteen koko riippuu syötetystä tekstimäärästä. Kun teksti on valmis, poistu kirjoitustilasta napsauttamalla tekstikohteen ulkopuolella olevaa kohtaa. Napsauttamalla kohdetta uudelleen voit muuttaa kirjasinta, kirjasinkokoa, kirjasimen tyyliä ja väriä tekstin asetuksista ”Lisää tekstikenttä” -painikkeen alla. Vedä tekstikohde haluamaasi kohtaan etiketissä pitämällä hiiren painiketta pohjassa tekstikohteen päällä.

    Aktiivisia tekstikohteita ympäröi neljä kuvaketta. Niiden avulla voit poistaa tekstikohteen (ylhäällä vasemmalla), kääntää sitä (ylhäällä oikealla), muuttaa sen kokoa (alhaalla oikealla) sekä muokata tasausta ja kohdetasoa (alhaalla vasemmalla).

    Jos etikettisi näyttää hyvin pieneltä näytön näkymässä, voit suurentaa sitä työskentelyalueen vasemmassa reunassa näkyvän suurennuslasikuvakkeen (+) avulla. 

    Vinkki: Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi osoitteessa postinumeron ja -toimipaikan suuremmalla kirjasinkoolla, luo sitä varten erillinen tekstikenttä. Kohdista eri tekstikentät samansuuntaisiksi ristikon avulla."

    Textfeld mit Auswahlmöglichkeiten für Schriftart, Größe und Formatierung in einem grafischen Benutzeroberflächen-Editor.
  • Miten voin muuttaa fonttikokoa ja tekstin ominaisuuksia?

    Valitse haluamasi tekstikohde napsauttamalla sitä. Painikkeen ”Lisää tekstikenttä” alla näet nyt tekstin ominaisuuksien kuvakkeet. Tässä voit muokata kirjasinta, kirjasinkokoa sekä kirjasimen tyyliä ja väriä.

    Huomaa, että yhdessä tekstikentässä voi käyttää vain yhtä kirjasinkokoa. Jos haluat käyttää jossain tekstissä eri kirjasinkokoa, luo sitä varten erillinen tekstikenttä.

    Vinkki: Kohdista eri tekstikentät samansuuntaisiksi ristikon avulla.

     

    Textfeld mit Schriftart- und Größenoptionen, einschließlich Formatierungswerkzeugen wie Fett, Kursiv und Ausrichtung.
  • Miten voin liittää muodon ja tasata sen?

    Valitse painike ”Liitä muoto”, ja napsauta suorakulmiokuvaketta. Voit valita suorakulmion, ympyrän tai viivan. Pidä hiiren painiketta pohjassa ja vedä muoto halutun kokoiseksi.

    Aktiivisia muotokohteita ympäröi neljä kuvaketta. Niiden avulla voit poistaa muotokohteen (ylhäällä vasemmalla), kääntää sitä (ylhäällä oikealla), muuttaa sen kokoa (alhaalla oikealla) sekä muokata kohteen tasausta ja kohdetasoa (alhaalla vasemmalla).

    Werkzeugleiste mit Optionen zum Zeichnen von Formen, einschließlich Quadrat, Rechteck und Linie, sowie einem leeren Kreis in der Mitte.
  • Miten voin muuttaa muodon väriä ja ominaisuuksia

    Valitse haluamasi kohde napsauttamalla. Painiketta ”Suorakulmio”, ”Ympyrä” tai ”Viiva” painettuasi pääset nyt kohteen asetuksiin, jossa voit määrittää täytön ja kehyksen värin sekä kehyksen paksuuden, viivatyypin, kulman muodon ja säteen.

    Voit valita 32 värivaihtoehdosta tai antaa suoran RGB-arvon (esim. 255, 0, 0 on punainen) tai Hex-arvon (esim. FF0000 on punainen). Vahvista värivalintasi painikkeella ”Sulje”.

    Ein orangefarbener Kreis wird in einer grafischen Benutzeroberfläche angezeigt, zusammen mit Farboptionen und RGB-Wertfeldern.
  • Miten voin lisätä kuvan?

    Voit käyttää HERMA LabelAssistant -palvelussa kiintolevyllesi tallennettuja kuvia. Lataa kuvat paikalliselta kiintolevyltäsi HERMA LabelAssistant -verkkopalveluun – siinä kaikki!

    Valitse painike ”Liitä kuva” ja lataa uusi kuva napsauttamalla kohtaa ”Lataa kuva”. Näytölle avautuu selainikkuna, jossa voit määrittää kuvatiedoston. Valitse haluamasi kuvatiedosto. Valittu kuva tulee etiketin keskelle. Kuvaa napsauttamalla voit aktivoida kuvakohteen ja vetää sen haluamaasi kohtaan tai mukauttaa sen kokoa. Kun kuva on valmis, napsauta jotain kohtaa työskentelyalueella. Kuvakohteen aktivointi päättyy.

    Ohje: Tuettuja kuvaformaatteja ovat JPG, GIF, TIFF, BMP ja PNG. Varmista, että kuvakoko on korkeintaan 5 Mt. Se on kuvatiedostojen maksimikoko.

    Schaltfläche zum Hochladen von Bildern mit dem Text "HERMA" und verschiedenen Symbolen darunter.
  • Miten voin siirtää kohdetta?

    Aktivoi kohde napsauttamalla sitä. Tunnistat aktiivisen kohteen siitä, että se on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Kun pidät hiiren painiketta pohjassa, voit siirtää kohdetta työskentelyalueella.

    Jos siirrät kohteen tulostusalueen ulkopuolelle, ohjelma antaa virheilmoituksen ja etiketin ympärillä näkyy punainen kehys.

     

    Ein Benutzeroberflächenbereich zeigt das Wort "HERMA" und eine Warnung, dass ein Teil des Motivs außerhalb des druckbaren Bereichs liegt.
  • Miten voin siirtää kohdetta?

    Aktivoi kohde napsauttamalla sitä. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Paina oikeassa yläkulmassa olevaa kuvaketta, jossa on kääntönuoli. Kun pidät hiiren painiketta pohjassa, voit kääntää kohdetta.

     

    Das Wort "HERMA" in blauer Schrift, umgeben von orangefarbenen Symbolen, darunter ein rotes "C" in einem Kästchen.
  • Miten mukautan kohteen koon etiketin kokoon?

    Aktivoi kohde napsauttamalla sitä. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Paina oikeassa yläkulmassa olevaa kuvaketta, jossa on kääntönuoli. Kun pidät hiiren painiketta pohjassa, voit kääntää kohdetta. Miten mukautan kohteen koon etiketin kokoon? "Kohteen mukauttaminen etiketin kokoon on helppoa. Valitse haluamasi kohde napsauttamalla. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse ”Kohdista kohde”. Valitse ”Mukauta koko etikettiin”. Nyt kohde ulottuu koko etiketin alueelle.

    Vinkki: Aseta kohde taustalle, kun haluat tuoda muut kohteet takaisin näkyviin."

    Menü zur Ausrichtung von Objekten mit Optionen wie "Links ausrichten" und "Größe an Etikett anpassen", neben dem Wort "HERMA".
  • Miten voin kopioida kohteen?

    Voit kopioida usein tarvittavia kohteita valitsemalla etiketin vasemmalla puolella olevan Kopioi-kuvakkeen. Valittu kohde tallentuu välimuistiin.

    Voit liittää kopioidun kohteen etikettiin vieressä olevan Liitä-kuvakkeen avulla.

    Vinkki: Käytä kopiointiin näppäinyhdistelmää Ctrl+C ja liittämiseen yhdistelmää Ctrl+V.

    Das HERMA-Logo in blauer Schrift mit einem orangefarbenen Sternsymbol, umgeben von verschiedenen Bearbeitungswerkzeugen auf der linken Seite.
  • Miten voin poistaa kohteita?

    Aktivoi haluamasi kohde napsauttamalla sitä. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Voit poistaa kohteen napsauttamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa Poista-kuvaketta tai painamalla Del-näppäintä, kun osoitin on kohteen kehyksen päällä.

    Ein Mülleimer-Symbol in rotem Quadrat neben dem Logo "HERMA" und verschiedenen Werkzeug-Symbolen.
  • Miten voin muuttaa kohdetasojen järjestystä?

    Aktivoi haluamasi kohde napsauttamalla sitä. Aktiivinen kohde on kehystetty oransseilla kuvakkeilla. Napsauta hiiren oikeaa painiketta ja valitse ”Muuta kohdetasoa”. Täällä voit vetää kohteen yksittäisille tasoille tai vetää sen etu- tai taka-alalle.

    Menü zur Änderung der Objektebene mit Optionen zum Verschieben von Objekten in einem grafischen Designprogramm. Das Wort "HERMA" ist hervorgehoben.
  • Miten voin muuttaa näkymää?

    Etiketin vasemmalla puolella on kaksi suurennuslasikuvaketta, jotka suurentavat tai pienentävät kuvaa vaiheittain. Näin saat laadittua kätevästi pieniäkin etikettejä.

    Such- und Zoom-Symbole in rotem Rahmen neben dem Logo von HERMA.
  • Miten voin muuttaa etiketin taustaväriä?

    Voit valita jokaiselle etiketille eri taustavärin. Käytä siihen etiketin vasemmalla puolella olevaa ”Valitse taustaväri” -painiketta. Voit valita 32 määritetystä värivaihtoehdosta tai antaa suoran RGB-arvon (esim. 255,0,0 on punainen) tai Hex-arvon (esim. FF0000 on punainen).

    Ohje: Teknisistä syistä värillisten etikettien päälle ei voi tulostaa valkoista painatusta (esim. tekstiä tai logoa). 

    Farbauswahlfenster mit verschiedenen Farboptionen und RGB-Werten für die Anpassung von Farben. Schaltfläche zum Schließen des Fensters.
  • Voinko kopioida sisältöä kahden etiketin välillä?

    Voit kopioida etiketin sisältöä toiseen etikettiin, kun tallennat kohde-etiketin ensin kiintolevylle tai verkkoon. Valitse haluamasi kohde ja kopioi se joko etiketin vieressä olevan Kopioi-kuvakkeen avulla tai näppäinyhdistelmällä ”Ctrl+C”. Älä sulje etikettiä, muuten välimuistiin tallennetut tiedot häviävät. Avaa nyt kohde-etiketti kohdasta ”Tiedosto - Avaa tiedosto kiintolevyltä/Avaa tiedosto verkosta”. Voit liittää kohteesi etiketin vieressä olevalla Liitä-kuvakkeella tai näppäinyhdistelmällä ”Ctrl+V”.

    Jos haluat kopioida samalla etikettiarkilla olevien yksittäisten etikettien sisältöä, valitse haluamasi kohde ja kopioi se joko Kopioi-kuvakkeella tai näppäinyhdistelmällä ”Ctrl+C”. Siirry nyt sivunäkymässä etikettiin, johon haluat liittää kopioidun kohteen. Liitä kohde etiketin vieressä olevalla Liitä-kuvakkeella tai näppäinyhdistelmällä ”Ctrl+V”. Kopioitu kohde säilyy välimuistissa, kunnes kopioit uuden kohteen tai lopetat HERMA LabelAssistant -palvelun verkkokäytön.

    Grafische Darstellung von Symbolen und dem Logo von HERMA in blauer Schrift, umgeben von verschiedenen Icons.
  • Miten voin poistaa merkinnän?

    Voit perua valintasi napsauttamalla tyhjää aluetta etiketin sisällä.

  • Miten yhden etiketin saa koko etikettiarkille?

    Erityisen helposti saat tehtyä samanlaisia etikettejä vaihtoehdolla, joka näkyy oikealla sivunäkymässä. Valitse painike ”Ota muotoilu käyttöön kaikissa etiketeissä”. Laadit vain yhden etiketin, ja saat tulostettua kokonaisen etikettiarkin.

    Visitenkarte mit Firmenname, Kontaktdaten und Adresse. Auf der rechten Seite eine Vorschau mit der Option "Alle Etiketten identisch".
  • Miten saan muotoiltua etiketit yksitellen?

    Napsauta sivunäkymässä etikettiä, jota haluat muotoilla arkilla.

    Etiketti, jonka kohdalla olet juuri nyt, erottuu yleiskuvassa oranssina. Voit siirtyä etiketistä toiseen napsauttamalla toista arkin kenttää.

    Etiketit, jotka sisältävät jo kohteita, on merkitty harmaalla. Näin löydät muokatut etiketit helpommin uudelleen.

    Visitenkarte mit Unternehmensinformationen, einschließlich Name, Telefonnummer und Adresse, neben einer Vorschau von Etiketten.
  • Miten voin vaihtaa pysty- ja vaakaformaatin välillä?

    Voit kirjoittaa etikettien tekstit joko pysty- tai vaaka-asennossa. Pystyetiketti sopii etenkin kansioiden selkäosiin. Etiketin vieressä olevien kahden kuvakkeen avulla voit vaihdella pysty- ja vaakaformaatin välillä.

    Vinkki: HERMA LabelAssistant -verkkopalvelussa voi vaihtaa ”pystyformaatin” ja ”vaakaformaatin” välillä, ja siksi etiketin voi muotoilla näytöllä eri suunnassa. Etikettiarkki asetetaan kuitenkin tulostimeen tavalliseen tapaan, eikä Adobe Readerin tulostusikkunassa tarvitse määrittää muita asetuksia.

    Symbol für den Druckbefehl in einer Softwareanwendung, daneben das Logo von HERMA in blauer Schrift auf weißem Hintergrund.

Sarjatulostuksen ohje

  • Miten määritän sarjatulostuksen?

    1. Avaa online-etikettiavustaja, kirjoita tuotenumero merkittyyn kenttään ja paina Enter-näppäintä.

    Drei Optionen zur Erstellung von Etiketten: Artikelnummer eingeben, Designvorlage auswählen oder bestehende Vorlage öffnen.

     

    2. Nyt avautuu online-etikettiavustajan suunnittelukäyttöliittymä. Napsauta "Sarjatulostus"-kuvaketta (ks. kuva).

    Schaltfläche mit vier Kästchen in blauer Farbe, umgeben von weiteren Symbolen für verschiedene Funktionen wie Datei-Upload und QR-Code.

     

    3. Nyt näytölle avautuu sarjatulostusavustaja. Napsauta nyt painiketta "Tästä se lähtee".

    Schritte zur Datenverarbeitung: Upload einer Excel-Datei, Auswahl der Felder und Überprüfung der Vorschau. Schaltfläche "Hier geht's".

     

    4. Valitse seuraavasta ikkunasta "Etsi"-painikkeella Excel-tiedostosi sarjatulostusta varten. Huomaa, että Excel-tiedosto ei saa sisältää piilotettuja sarakkeita tai rivejä eikä liitettyjä kenttiä. Lisäksi ensimmäiselle riville on määritettävä paikkamerkit eri sarakkeille.

    Feld zum Hochladen einer Excel- oder CSV-Datei mit einem hervorgehobenen "Durchsuchen"-Button. Anweisungen zur Dateiauswahl sind sichtbar.

     

    5. Kun Excel- tai CSV-tiedosto on ladattu onnistuneesti, näytölle tulee ikkuna, jossa on luettelo tiedostosi yksittäisistä sarakkeista. Aktivoi napsauttamalla ne kentät, jotka haluat lisätä etikettiin. Kun valitset "Lisää kenttiä", valitsemasi kentät lisätään niputettuina paikkamerkkien muodossa.

    Vinkki: Tässä ikkunassa voit myös valita, haluatko asettaa kentät toisistaan riippumatta vai viiva- tai QR-koodina. Valitsemalla "Valmis ja jatka" voit sitten tulostaa etikettisi suoraan tai jatkaa niiden käsittelyä.

     

    Auswahlfeld für Etiketten mit Optionen für "Mail merge 1" und "Mail merge 2", sowie Schaltfläche zum Hinzufügen von Feldern.

     

    6. Sijoita paikkamerkkikentät etikettiisi haluamallasi tavalla - valmista!

    Benutzeroberfläche mit Optionen zum Hochladen von Dateien und Bearbeiten von Feldern für einen Serienbrief. Schaltfläche "Felder bearbeiten" hervorgehoben.

     

    Tarkista etiketit lopuksi PDF:n esikatselun avulla, koska paikkamerkkien täyttö voi johtaa liian pieniin tekstikenttiin. Korjaa muotoilua tarvittaessa. Tarkista etiketit lopuksi PDF:n esikatselun avulla, koska paikkamerkkien täyttö voi johtaa liian pieniin tekstikenttiin. Korjaa muotoilua tarvittaessa.

     

    Benutzeroberfläche mit Optionen zum Hochladen von Dateien und Bearbeiten von Feldern für einen Serienbrief. Schaltfläche "Felder bearbeiten" hervorgehoben.
  • Sarjatulostus – Tiedoston avaaminen epäonnistuu?

    Excel-tiedostosi ei saa sisältää piilotettuja eikä liitettyjä sarakkeita eikä rivejä. Lisäksi tiedoston ensimmäisellä rivillä on määritettävä paikkamerkit eri sarakkeille.

Viivakoodi

  • Miten voin lisätä viivakoodin?

    Valitse painike ”Viiva-/QR-koodi” ja napsauta kohtaa ”Viivakoodi”. Valitse näytölle avautuvasta ikkunasta ensin käytettävä viivakoodityyppi, ja kirjoita sitten viivakoodin teksti. Napsauta nyt kohtaa ”Luo viivakoodi”. Voit vetää ja käännellä viivakoodia ja muita objekteja etiketin sisällä.

    Viivakoodin voi lisätä myös sarjatulostuksessa. Kun tiedosto on ladattu, valitse sarjatulostusavustajassa vaihtoehto ”Aseta viivakoodi/QR-koodi”. Nyt voit määrittää ne kentät, joiden sisältö tulostetaan viivakoodina.

    Ein Fenster zur Erstellung eines Barcodes zeigt Optionen zur Auswahl des Barcode-Typs und Eingabefelder für den Barcode-Text.
  • Millaisia viivakoodityyppejä on olemassa, ja mitä merkkejä voin käyttää?

    Koodi

    Sallitut merkit

    Pituus

    25 ja 25i

    Numerot (0-9)

    ei rajoituksia

    39

    Numerot (0-9), isot kirjaimet (A-Z), erikoismerkit (-.$/+%), välilyönti

    ei rajoituksia

    128

    Lähes koko ASCII-merkistö ohjausmerkit mukaan lukien

    ei rajoituksia

    EAN 2

    Numerot (0-9)

    1-2 merkkiä

    EAN 5

    Numerot (0-9)

    4-5 merkkiä

    EAN 8

    Numerot (0-9)

    7-8 merkkiä

    EAN 13

    Numerot (0-9)

    12-13 merkkiä

    UPC-A

    Numerot (0-9)

    11-12 merkkiä

    UPC-E

    Numerot (0-9)

    11-12 merkkiä

  • Miten voin lisätä QR-koodin?

    Valitse painike ”Viiva-/QR-koodi” ja napsauta kohtaa ”QR-koodi”. Näytölle avautuvaan ikkunaan voit kirjoittaa haluamasi tekstin tai vastaanottajan osoitteen. Valitse lopuksi ”Luo QR-koodi”. Voit vetää ja käännellä QR-koodia ja muita objekteja etiketin sisällä.

    QR-koodin voi lisätä myös sarjatulostuksessa. Kun tiedosto on ladattu, valitse sarjatulostusavustajassa vaihtoehto ”Aseta viivakoodi/QR-koodi”. Nyt voit määrittää ne kentät, joiden sisältö tulostetaan QR-koodina.

    Fenster zur Erstellung eines neuen QR-Codes mit Eingabefeld für den QR-Code-Text und Schaltfläche zum Generieren des Codes.

Etikettien tulostaminen ja tallentaminen

  • Video "Tallenna"
  • Miten tulostan asiakirjoja?

    Valitse painike ”Tulostuksen esikatselu” oikealta valikkopalkista.
    Näytölle tulee nyt esikatseluikkuna. Siinä voit "tulostusasetusten" avulla siirtää tulostusasettelua. Voit tehdä sen joko etikettiarkin reunaan tulevien nuolten avulla tai antamalla arvot X-akselille (asettelu siirtyy vasemmalle tai oikealle) tai Y-akselille (asettelu siirtyy ylös- tai alaspäin).

    Kun napsautat kohtaa "Tulosta / Luo PDF", järjestelmä luo PDF-tiedoston, joka on ladattava paikalliselle tietokoneelle. Ennen lataamista näet etikettiarkin näytöllä, ja voit tarkistaa ennen tulostusta, vastaako kaikki toiveitasi. Tallenna PDF-tiedosto tietokoneellesi ja avaa se.

    "Nyt voit tulostaa PDF-tiedoston tutulla tavalla Adobe Reader -ohjelman avulla sopivalle etikettiarkille.

    Jotta etikettisuunnitelma saadaan sijoitettua arkille tarkalleen oikein, HERMA LabelAssistant -palvelu verkossa käyttää Adobe Readerissä automaattisesti tulostusasetusta ”Sovita sivulle = ei mitään”.

    Ohje: Etikettien leikkausviivat eivät siirry PDF-tiedostoon, koska muuten nekin tulostuisivat.

    Jos PDF-tiedosto avautuu selaimessa, se on ensin tallennettava paikalliselle tietokoneelle. Älä tulosta selainikkunasta, koska muuten etiketit voivat siirtyä. "

    Drucksymbol in rotem Rahmen, umgeben von Eingabefeldern für Codes. Rechts unten befindet sich die Schaltfläche "Vorschau".

    [Translate to English:]

     

    Druckvorschau mit mehreren Visitenkarten, die den Platz für den Firmennamen anzeigen. Optionen zur Druckanpassung sind auf der linken Seite sichtbar.
  • Etiketit tulostuvat väärään kohtaan tai vinoon?

    Eri tulostinten teknisten erojen vuoksi etikettiarkki voi mennä tulostimen sisään vinoon. Tässä tapauksessa auttaa usein, jos arkit syötetään yksitellen.

  • PDF-tiedostossa tulostuskuva näyttää selkeältä, mutta se tulostuu väärään kohtaan?

    Varmista, että Adobe Readerin tulostusnäytöllä on kohdassa Kohdista sivulle valittuna "Todellinen koko".

  • Miten voin tallentaa asiakirjoja kiintolevylle?

    Jos haluat jatkokäsitellä suunnittelemiasi etikettejä myöhemmin, voit tallentaa asiakirjan tietokoneelle painamalla ensin ”Tiedosto”-näppäintä ja valitsemalla sitten ”Tallenna paikallisesti”. Tallennuksen yhteydessä muodostuu latauspaketti, jonka voit siirtää ja tallentaa paikalliselle tietokoneelle (tiedostopääte ”.eao”).

    Vinkki: Kiintolevylle tallennetut tiedostot voidaan ottaa uudelleen jatkokäyttöön HERMA LabelAssistant -palvelun etusivulla valitsemalla ”Avaa tiedosto”.

    Tiedostoja ei voi muokata paikallisen tietokoneen ohjelmalla.

    Schaltfläche "Datei lokal speichern" hervorgehoben, um Dateien auf dem Computer zu speichern. Weitere Optionen sind "Neues Etikett erstellen" und "Vorlage wählen".
  • Miten voin tallentaa asiakirjoja verkkoon?

    Jos haluat jatkokäsitellä suunnittelemiasi etikettejä myöhemmin, tallenna asiakirja verkkoon painamalla ensin ”Tiedosto”-näppäintä ja valitsemalla sitten ”Tallenna verkkoon”. Näytölle avautuu ikkuna, johon voit syöttää tiedostonimen.

    Ohje: Voidaksesi tallentaa laadittuja etikettejä verkkoon sinun on ensin rekisteröidyttävä ja kirjauduttava HERMA LabelAssistant -palveluun verkossa. (Miten voin rekisteröityä?)

    Schaltfläche zum Speichern von Dateien online, hervorgehoben in Rot, um die Auswahl zu erleichtern. Weitere Optionen sind ebenfalls sichtbar.
  • Miksi online-etikettiavustaja vie takaisin HERMAn kotisivulle, kun napsautan "Tulosta"-painiketta?

    Tyhjennä selaimen välimuisti. Sen jälkeen online-etikettiavustajan pitäisi toimia normaalisti. 

Etikettien tulostaminen ja tallentaminen

  • Video "Tallenna"
  • Miten tulostan asiakirjoja?

    Valitse painike ”Tulostuksen esikatselu” oikealta valikkopalkista.
    Näytölle tulee nyt esikatseluikkuna. Siinä voit "tulostusasetusten" avulla siirtää tulostusasettelua. Voit tehdä sen joko etikettiarkin reunaan tulevien nuolten avulla tai antamalla arvot X-akselille (asettelu siirtyy vasemmalle tai oikealle) tai Y-akselille (asettelu siirtyy ylös- tai alaspäin).

    Kun napsautat kohtaa "Tulosta / Luo PDF", järjestelmä luo PDF-tiedoston, joka on ladattava paikalliselle tietokoneelle. Ennen lataamista näet etikettiarkin näytöllä, ja voit tarkistaa ennen tulostusta, vastaako kaikki toiveitasi. Tallenna PDF-tiedosto tietokoneellesi ja avaa se.

    "Nyt voit tulostaa PDF-tiedoston tutulla tavalla Adobe Reader -ohjelman avulla sopivalle etikettiarkille.

    Jotta etikettisuunnitelma saadaan sijoitettua arkille tarkalleen oikein, HERMA LabelAssistant -palvelu verkossa käyttää Adobe Readerissä automaattisesti tulostusasetusta ”Sovita sivulle = ei mitään”.

    Ohje: Etikettien leikkausviivat eivät siirry PDF-tiedostoon, koska muuten nekin tulostuisivat.

    Jos PDF-tiedosto avautuu selaimessa, se on ensin tallennettava paikalliselle tietokoneelle. Älä tulosta selainikkunasta, koska muuten etiketit voivat siirtyä. "

    Drucksymbol in rotem Rahmen, umgeben von Eingabefeldern für Codes. Rechts unten befindet sich die Schaltfläche "Vorschau".

    [Translate to English:]

     

    Druckvorschau mit mehreren Visitenkarten, die den Platz für den Firmennamen anzeigen. Optionen zur Druckanpassung sind auf der linken Seite sichtbar.
  • Etiketit tulostuvat väärään kohtaan tai vinoon?

    Eri tulostinten teknisten erojen vuoksi etikettiarkki voi mennä tulostimen sisään vinoon. Tässä tapauksessa auttaa usein, jos arkit syötetään yksitellen.

  • PDF-tiedostossa tulostuskuva näyttää selkeältä, mutta se tulostuu väärään kohtaan?

    Varmista, että Adobe Readerin tulostusnäytöllä on kohdassa Kohdista sivulle valittuna "Todellinen koko".

  • Miten voin tallentaa asiakirjoja kiintolevylle?

    Jos haluat jatkokäsitellä suunnittelemiasi etikettejä myöhemmin, voit tallentaa asiakirjan tietokoneelle painamalla ensin ”Tiedosto”-näppäintä ja valitsemalla sitten ”Tallenna paikallisesti”. Tallennuksen yhteydessä muodostuu latauspaketti, jonka voit siirtää ja tallentaa paikalliselle tietokoneelle (tiedostopääte ”.eao”).

    Vinkki: Kiintolevylle tallennetut tiedostot voidaan ottaa uudelleen jatkokäyttöön HERMA LabelAssistant -palvelun etusivulla valitsemalla ”Avaa tiedosto”.

    Tiedostoja ei voi muokata paikallisen tietokoneen ohjelmalla.

    Schaltfläche "Datei lokal speichern" hervorgehoben, um Dateien auf dem Computer zu speichern. Weitere Optionen sind "Neues Etikett erstellen" und "Vorlage wählen".
  • Miten voin tallentaa asiakirjoja verkkoon?

    Jos haluat jatkokäsitellä suunnittelemiasi etikettejä myöhemmin, tallenna asiakirja verkkoon painamalla ensin ”Tiedosto”-näppäintä ja valitsemalla sitten ”Tallenna verkkoon”. Näytölle avautuu ikkuna, johon voit syöttää tiedostonimen.

    Ohje: Voidaksesi tallentaa laadittuja etikettejä verkkoon sinun on ensin rekisteröidyttävä ja kirjauduttava HERMA LabelAssistant -palveluun verkossa. (Miten voin rekisteröityä?)

    Schaltfläche zum Speichern von Dateien online, hervorgehoben in Rot, um die Auswahl zu erleichtern. Weitere Optionen sind ebenfalls sichtbar.
  • Miksi online-etikettiavustaja vie takaisin HERMAn kotisivulle, kun napsautan "Tulosta"-painiketta?

    Tyhjennä selaimen välimuisti. Sen jälkeen online-etikettiavustajan pitäisi toimia normaalisti. 

Tärkeää:

Suunnitteluohjelmistoa ei ole optimoitu mobiilipäätelaitteille.

Voit silti avata sen tai lähettää linkin itsellesi sähköpostitse napsauttamalla ”Lähetä linkki” -painiketta. Siten voit avata suunnitteluohjelmiston myöhemmin pöytätietokoneellasi.

Lähetä linkki